Etudier à l'étranger

La reconnaissance des diplômes dans l'union Européenne

Conformément au Traité de Maastricht sur l'Union Européenne, chaque État membre est responsable du contenu de son enseignement et de l'organisation de son propre système éducatif. Les Universités sont autonomes, elles gèrent comme elles le souhaitent leurs programmes, les examens et les diplômes. Ainsi, il n'existe aujourd'hui aucun diplôme pouvant être reconnu d'office dans tous les États membres.

Cependant avec la réforme LMD et le système européen de crédits (ECTS), les connaissances et les aptitudes sont davantage lisibles d'une université à l'autre.

Le centre ENIC-NARIC est le centre français d'informations sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes. Il établit des attestations de reconnaissance de niveau d'études pour les diplômes étrangers, renseigne sur les procédures à entreprendre pour faire reconnaître son diplôme français à l'étranger, et informe sur les démarches à suivre pour exercer une profession réglementée.

http://www.enic-naric.net

La reconnaissance académique

Elle permet à un jeune d'étudier dans un autre Etat membre, que ce soit dans le cadre d'une mobilité individuelle ou organisée (programmes communautaires SOCRATES ou LEONARDO, programmes d'échanges bilatéraux...). Dans le cas d'une mobilité encadrée, la reconnaissance des diplômes est généralement prévue dans les accords d'échange, ou par l'application du système européen d'unités capitalisables (ECTS).

Dans la plupart des pays européens, les établissements d'enseignement supérieur sont autonomes en ce qui concerne leurs décisions d'admission. Cependant, quelques pays conservent un système centralisé qui donne autorité au ministère compétent pour l'enseignement supérieur (Belgique, Espagne, Finlande, Luxembourg) ou à des organismes créés à cet effet (Grèce).

Plus d'info sur http://www.enic-naric.net

Obtenir une équivalence de diplôme français à l'étranger

Pour cela, tu dois t'adresser au centre NARIC ou au centre ENIC du pays dans lequel tu souhaites faire reconnaître ton diplôme. Les démarches sont différentes selon les pays. Tu trouveras la liste des centres ENIC-NARIC sur le site du réseau http://www.enic-naric.net

Pour les pays qui n'ont pas de centre ENIC ou NARIC, il faut s'adresser à l'ambassade de France sur place, qui t'indiquera la procédure à suivre.

La reconnaissance des diplômes étrangers en France

Comme il n'existe pas d'équivalence juridique entre les diplômes obtenus à l'étranger et les diplômes français, l' ENIC-NARIC délivre les attestations de reconnaissance de niveaux d'études. Ce document officiel détaille ton parcours de formation. Tu pourras le présenter à un employeur, à une administration organisatrice d'un concours ou à un établissement de formation.

Pour constituer ton dossier, rendez-vous sur http://www.ciep.fr/enic-naricfr/constitution.php